با گذشت دو ‌سال از مرگ شاعر، رمان‌نویس و خواننده و ترانه‌سرای کانادایی، انتشار «شعله» به‌ عنوان مجموعه اشعار، ترانه‌ها و طراحی‌هایش ویلیام لوگان، شاعر و منتقد آمریکایی نگاهی انداخته به این مجموعه. او در نیویورک‌تایمز نوشته است:  «لئونارد کوهن شاعر، داستان‌نویس، ترانه‌سرا و خواننده بود؛ اما تنها این حرفه آخر که او با بی‌میلی انجام می‌داد از او یک ستاره ساخت.» او معتقد است که کوهن از آن دست شاعرانی نیست که برحسب اتفاق ترانه‌سرا شدند، برعکس او ترانه‌سرایی است که سال‌ها به اشتباه خودش را شاعر می‌‌نامید. ناله‌‌هایش در مقام شعر ارزشی ندارد؛ ولی به‌ عنوان ترانه میلیون‌ها نفر را تحت‌ تأثیر قرار داده‌ است. صدای کوهن، آن صدای شکسته و خش‌دارش، قادر است هر جمله باسمه‌ای را عمیق، آزرده و خسته نشان دهد.»