دایی بعد از درخشش در آرمینیا بیله فلد و بایرن، چهره شناخته‌شده‌ای در فوتبال آلمان بود، اما گلزنیهای او در چمپیونزلیگ با پیراهن هرتابرلین بود که او را به یکی از شناخته‌شده‌ترین ستاره‌های آسیا در اروپا تبدیل کرد. نشریه «چمپیونز» که توسط یوفا منتشر می‌شود، در یکی از شماره‌های اخیرش، گزارشی از هرتابرلین فصل 2000-1999 داشته که در آن به نقش پررنگ علی دایی در موفقیت‌های آن تیم اشاره شده است. آن روزها علی دایی در گفت‌وگو با نشریه کیکر از آرزوی ورزشی خود گفت. آن‌چه در ادامه می‌آید، بخشی از گفت‌وگوی این ستاره فوتبال با این مجله است که در روزنامه ایران منتشر شده است.
در رقابت‌های مرحله نخست جام باشگاه‌های اروپا در باور کمتر کسی می‌گنجید که تیم «هرتابرلین» آلمان در حضور تیم‌های صاحب‌نام و بزرگی چون چلسی و آث میلان یکی از دو تیم صعود‌کننده از گروه هشتم باشد. اما وقتی با مهاجم ایرانی‌اش علی دایی در ورزشگاه المپیک برلین مقابل چلسی و در ورزشگاه سن‌سیرو طوفان به پا کرد همگان به قدرت نهفته این تیم برلینی که پس از 20 سال به این جام معتبر اروپا راه یافته پی بردند. مجله کیکر در ادامه نوشته است: «در این‌جا این مومشکی 30 ساله را همه می‌شناسند و البته او نیز بسیاری از آنها را می‌شناسد.» در میان 12هزار ایرانی مقیم برلین علی دایی معروف‌ترین آنها است. البته این شهرت هرگز باعث نشد او خود را گم کند.