علاقه‌مندان شاهنامه و ابوالقاسم فردوسی احتمالا بارها داستان نیرنگ زدن سلطان محمود غزنوی به این شاعر بلندآوازه و ‏پرداخت سکه نقره عوض سکه‌های طلا به‌عنوان حق‌الزحمه نگارش شاهنامه را خوانده و شنیده‌اند. جالب است بدانید این ‏داستان برای نخستین بار توسط‌هاینریش‌هاینه، شاعر شهیر آلمانی که 163‌سال پیش در چنین روزی (17 فوریه ١٨٥٦) ‏در پاریس درگذشت مورد اشاره قرار گرفت. ‌هاینه در منظومه‌ «فردوسی شاعر» که در بزرگداشت شاهنامه سروده شده ‏است، از ظلم سلطان محمود غزنوی در حق فردوسی گفته‌ و مرگ این شاعر بزرگ را چنین به تصویر می‌کشد: «درحالی‌که ‏صدای زنگ کاروان هدایای سلطان محمود غزنوی از بیرون دروازه غربی شهر توس به‌گوش می‌رسد، کاروان حامل جنازه ‏فردوسی از دروازه شرقی شهر خارج می‌شود.» ‏