شهرام شهیدی طنزنویس
خانمباجی از اهالی خانه تست گرفت. او ابتدا این دو ترانه فولکلور مربوط به چهارشنبهسوری و نوروز را بازخوانی کرد و گفت همه باید در آستانه نوروز به صورت کتبی به سوالهایی که بعد از خواندن این دو ترانه از ما میپرسد، پاسخ بدهیم تا بر اساس پاسخها، تکلیف خودی و غیر خودی در سال 98 را روشن کند.
1- زردی من از تو، سرخی تو از من/ غم برو شادی بیا، محنت برو روزی بیا
2- حاجی فیروزم . . . سالی یه روزم . . . همه میدونن . . . منم میدونم . . . عید نوروزم ... ارباب خودم سامبولی بلیکم . . . ارباب خودم سرتو بالا کن . . . ارباب خودم منو نیگا کن . . . ارباب خودم لطفی به ما کن . . . ارباب خودم بزبز قندی . . . ارباب خودم چرا نمیخندی ؟ .... بشکن بشکنه . . . بشکن . . . . من نمی شکنم . . بشکن . . . اینجا بشکنم یار گله داره . . . اونجا بشکنم یار گله داره . . .
پرسشها:
1- در عبارت زردی من از تو منظور از زرد چیست؟ جلیقه زرد مردم پاریس؟ کارت زرد به دولت؟ نشریه زرد طرفدار یک تیم خاص؟
2- آیا عبارت سرخی تو از من نشاندهنده این موضوع نیست که داوری سرخی برخی تیمها را با سوتهای اشتباه از آنها گرفته است؟
3- فرد مزبور چرا و با چه هدفی زردی خود را به آتش میدهد؟ این عبارت را با توجه به استدراک خود کدیابی و رمزگشایی نمایید.
4- در عبارت «سرخی تو از من » سرخی را با چه وسیلهای طلب میکند؟ زورگیری؟ مذاکره؟ جدل؟ تطمیع یا...؟
5- در همین ترانه «زردی من از تو، سرخی تو از من» ترامپ کدام است؟ فرمانده کره شمالی کدام است؟
6- چرا کسی به مصرع «غم برو شادی بیا» اعتراض نمیکند؟ مگر غمی وجود داشته که برود؟ مگر شادیای نبوده که بیاید؟
7- آیا منظور سراینده از «سالی یک روز» در ترانه حاجی فیروز، همان موعد انتخابات نیست؟ چرا در همه سال فقط یک روز باید باشد؟
8- سامبولی بلیکم چیست؟ و چه کارکردی دارد؟ چه کسی سالی یک روز است؟ کسی که سالی یک روز هست بقیه سال دستش کجا بند است؟ کانادا؟
9- آیا وجود واژه ارباب در این شعر نوروزی نشاندهنده اربابیبودن فرهنگ نوروز نیست؟ و وظیفه ما نیست که با این پدیده مقابله کنیم؟
10- سیاهکردن صورت حاجیفیروز نماد سیاهنمایی نیست؟
11- ارباب خودم بزبز قندی نماد محبت به حیوانات و شستوشوی مغزی کودکان نیست؟ این بحث برای منحرفکردن بحث ممنوعیت سگگردانی و تقابل با این طرح مطرح نشده است؟
12- آیا خواندن واژههای «بشکن بشکنه بشکن» به نوعی دعوت جامعه به آنارشیسم نیست؟