‏«وقتی باران نیستی/ نازنین من/ درختی باش/ سرشار از باروری/ درخت باش/ و اگر درخت نیستی/ نازنین من/ سنگی ‏باش/ سیراب رطوبت/ سنگ باش/ و اگر سنگ نیستی/ نازنین من/ ماه‌ای باش/ در خواب معشوق/ ماه باش». 11‌سال پیش برابر ‏‏9 آگوست 2008 میلادی، محمود درویش، شاعر شهیر فلسطینی در هوستون تگزاس درگذشت. درويش 13 مارس 1941 ‏میلادی در البروه، روستایی در شرق عكا متولد شد. نام او به خاطر سرودن اشعاری در حمايت از مردم فلسطين، در بین ‏مسلمانان و خصوصا جهان عرب پرآوازه‌تر از هر شاعر دیگری است. درویش در طول 4دهه فعاليت بيش از ۳۰ مجموعه ‏شعر و 8 اثر منثور منتشر کرد. جالب است بدانید محمود درویش فقط بین مسلمانان مشهور نیست و آثار او به بيش از ۲۲ ‏زبان ترجمه شده. محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین چند‌سال پیش در بخشی از سخنرانی خود در مجمع ‏عمومی سازمان ملل متحد شعری از محمود درویش را خواند که مضمون آن چنین بود: واقفون هنا/ قاعدون هنا/ دائمون ‏هنا/ خالدون هنا/ ولنا هدف واحدٌ واحدٌ واحدٌ:   أن نكون و سنکون. «اینجا می‌ایستیم/ اینجا می‌نشینیم/ اینجا دایمی هستیم/ اینجا ابدی ‏هستیم/ و همه ما یک، یک و فقط یک هدف داریم/ این‌که هستیم و خواهیم بود.» ‏