ژنو- نیویورک (فدراسیون بین‌المللی جمعیت‌های صلیب‌سرخ و هلال‌احمر-کمیته بین‌المللی صلیب‌سرخ) | امسال به مناسبت روز جهانی نابودی کامل تسلیحات هسته‌ای، نهضت بین‌المللی صلیب‌سرخ و هلال‌احمر باز هم از دولت‌ها می‌خواهد تا در رابطه با معاهده‌ای برای منع کاربرد و حذف کامل تسلیحات هسته‌ای، در راستای تعهدات خود مذاکرات لازم را آغاز کنند.
این درخواست در جریان نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک اعلام شد. ممکن است در مجمع عمومی امسال تصمیم گرفته شود کنفرانسی در 2017 برگزار و در آن در رابطه با یک معاهده جدید برای منع تسلیحات هسته‌ای مذاکره شود و درنهایت به هدف نابودی کامل این قبیل تسلیحات دست یافته شود. بدین‌منظور، قرار است روی توصیه یک کارگروه سازمان ملل که در آگوست امسال صادر شد، کار شود. در این توصیه به خلع سلاح هسته‌ای با حمایت گسترده دولت‌ها اشاره شده است.
برای نخستین‌بار پس از 70 سال، منع تسلیحات هسته‌ای می‌تواند به یک واقعیت تبدیل شود.
ریاست کمیته بین‌المللی صلیب‌سرخ، آقای پیتر مائورر گفت: «من از تمامی دولت‌ها می‌خواهم تا این فرصت را مغتنم شمارند. وقت آن رسیده که رهبران جهان در این رابطه تصمیمی جدی بگیرند. ما باید یک‌بار برای همیشه جهان را از شر تسلیحات هسته‌ای رها کنیم. تا آن زمان، خطر احتمال استفاده عمدی یا تصادفی از تسلیحات هسته‌ای کماکان به قوت خود باقی است و ما همچنان با پیامدهای فاجعه‌بار و طولانی‌مدت کاربرد چنین تسلیحاتی روی سلامت انسان‌ها، محیط‌زیست، آب‌وهوا، تولید غذا و توسعه اجتماعی و اقتصادی جوامع روبه‌رو خواهیم بود. آسوده‌کردن جهان از شر تسلیحات هسته‌ای، از نقطه‌نظر بشردوستانه امری ضروری است.»
ریاست فدراسیون بین‌المللی جمعیت‌های صلیب‌سرخ و هلال‌احمر، آقای تاداترو کنوئه نیز گفت: «تاریخ به ما آموخته که پیامدهای انسانی تسلیحات هسته‌ای، حتی فقط یک سلاح هسته‌ای، بسیار دهشتناک و ورای کلام بوده و می‌تواند دهه‌ها ادامه یابد. بیش از 70سال پس از انداختن بمب‌های اتمی روی هیروشیما و ناکازاکی، پزشکان بیمارستان‌های جمعیت صلیب‌سرخ ژاپن در این دو شهر همچنان در حال مداوای هزاران بازمانده این حملات هستند که هنوز هم با آثار بلندمدت آن روی سلامتی خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند».
آقای کنوئه افزود: «بیشتر سلاح‌های هسته‌ای موجود در انبارهای مهمات امروزین چندین‌بار قوی‌تر و مخرب‌تر از آنهایی هستند که در 1945 به کار رفتند. ارایه کمک‌های بشردوستانه موثر در زمان چنین حمله‌ای تقریبا غیرممکن است و درنهایت هیچ برنامه جهانی مشخصی هم برای این کار در دست نیست».
نهضت بین‌المللی صلیب‌سرخ و هلال‌احمر در سال 2011 درخواستی تاریخی را مطرح کرد که برمبنای تمامی درخواست‌هایی بود که از سال 1945 صادر شده‌اند، تا تسلیحات هسته‌ای منع و درنهایت نابود شوند.
The International Red Cross and Red Crescent Movement calls on States to seize an unprecedented opportunity to advance nuclear disarmament
Geneva/ New York (IFRC/ICRC)| On the occasion of this year’s International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons, in accordance with their existing commitments.
This call comes during the annual session of the United Nations General Assembly in New York, which may decide to convene a conference in 2017 to negotiate a treaty to prohibit nuclear weapons, leading to their total elimination. In doing so, they would be acting on the recommendation made in August by a United Nations Working Group on nuclear disarmament with the wide-spread support of States.
For the first time in over 70 years, a ban on nuclear weapons could become a reality. “I call on all States to seize this opportunity,” said the President of the International Committee of the Red Cross, Peter Maurer. “The time has come for world leaders to show leadership on this issue. We need to rid the world of nuclear weapons once and for all. Until we do, the potential for the intentional or accidental use of nuclear weapons remains as does human health, the environment, climate, food production and socio-economic development. Ridding the world of nuclear weapons is a humanitarian imperative”.
“History has shown us that the humanitarian consequences of nuclear weapons – of even one nuclear weapon – are horrific beyond words, and can last for decades”, said the President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Tadateru Konoe. “More than 70 years after the atomic bombs were dropped on Hiroshiam and Nagasaki, doctors at the Japanese Red Cross Society hospitals in the two cities are still treating many thousands of survivors who are struggling with long – term health effects”.
“Most nuclear weapons in today’s arsenals are many times more powerful and destructive than those used in 1945,” Mr. Konoe said. “The effective delivery of humanitarian assistance in the wake of an attack would be close to impossible and no international plans seem to be in place for this eventuality”.
The International Red Cross and Red Crescent Movement made an historic appeal in 2011, building upon calls made since 1945, for the prohibition and elimination of nuclear weapons.