کتاب «ایچی‌گو ایچی‌یه» نوشته هکتور گارسیا و فرانسس میرالس با ترجمه قاسم یوسفی به‌تازگی راهی بازار شده است. این کتاب با عنوان فرعی «هنر بهره‌بردن از لحظات زندگی به سبک ژاپنی» در نشر ترنگ منتشر شده است. در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «اصطلاحات ژاپنی که در این کتاب ذکر می‌شوند هیچ معادلی به زبان انگلیسی ندارند اما «ایچی‌گو ایچی‌یه» را می‌توان «یک بار، ملاقات» و همچنین «در این لحظه، فرصت» ترجمه کرد. این معناها به ما می‌گویند که هر ملاقات، هر آنچه تجربه می‌کنیم، گنجی نایاب است که هرگز به همان نحو تکرار نخواهد شد. بنابراین اگر اجازه دهیم که بدون لذت‌بردن از آن، از دست‌مان برود، آن لحظه را برای همیشه از دست داده‌ایم.»